The global toy market is changing. Artificial intelligence is moving into the playroom. Parents see new ways for their children to learn. Investors see a fast-growing industry. But both groups are weighing risks against rewards.